Por años mis escritos fueron altamente estructurados, fuera de mi control, complejos y el típico proceso lento y doloroso que cada “futuro académico” conoce. Publiqué en revistas arbitradas, revistas institucionales, revistas locales y contribuí capítulos de libros. Usé ese tono objetivo y esas construcciones cargadas que caracterizan la escritura académica.
Then, I started using a friendlier tone. Several factors contributed to this change including my experiences during hurricane Maria and my transition from academic to business owner.
I discovered that the educated writer in me had had her voice and creative genius stolen. Twelve publications later, I wrote my first Spanish piece.
Del 2017 para acá, he publicado en periódicos locales e internacionales, logré mi primera historia para niños y un artículo en una revista de negocios. Ninguna de estas publicaciones me tomó años y han alcanzado a miles de lectores.